نص الإفصاح بشأن حماية البيانات الشخصية

الإصدار: 2026-10-14 النفاذ: اعتبارًا من تاريخ النشر

١. المسؤول عن البيانات

وفقًا للقانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية ("KVKK")، المسؤول عن البيانات هو الشخص الطبيعي الذي ينشر التطبيق في متاجر التطبيقات Muhammet Enes Durmuş.

• البريد الإلكتروني: [email protected]

يمكنك إرسال طلباتك إلى عنوان البريد أعلاه. وإن رغبتِ في تقديم طلب خطي فيمكن طلب العنوان البريدي من العنوان نفسه.

٢. البيانات الشخصية المعالَجة

يعالج التطبيق ثلاث مجموعات من البيانات.

بيانات الهوية والتواصل

البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة

هذه بيانات ذات طبيعة خاصة بمفهوم المادة ٦ من القانون، ولا تُعالَج إلا بموافقتك الصريحة.

بيانات المعاملة والجهاز

تعرض قوائم الترتيب اسمك المعروض وصورتك الرمزية ونقاطك. والصورة الرمزية رسم جاهز يأتي مع التطبيق ولا يحمل أي معلومات شخصية.

وما دام مفتاح "إظهار نبذتي" في شاشة تعديل الملف الشخصي مفعّلًا تظهر نبذتك القصيرة للمستخدمين الآخرين في بطاقة ملفك ضمن الترتيب؛ وعند إغلاقه لا يراها سواك. وللنبذة التي تكتبينها أثناء الإعداد يبدأ المفتاح مفعّلًا، وشاشة الإعداد تذكر ذلك. ويمكنك حذف النبذة من شاشة تعديل الملف الشخصي في أي وقت. ولا يوجد عرض خاص للشريك.

لا يرفع التطبيق صورًا شخصية ولا يصل إلى معرض صورك، ولا يجمع بيانات الموقع الجغرافي ولا جهات الاتصال ولا معرّفًا إعلانيًا. والصور التي رُفعت في إصدارات سابقة لا تُعرض لأي شخص آخر، وتُحذف من الخادم عند حذف الحساب.

٣. أغراض المعالجة

1. متابعة دورتك وإنتاج التنبؤات.
2. حساب الحدود الفقهية وفق قواعد المذهب الذي اخترتِه، وبيان واجبات الصيام

والصلاة.

1. إرسال إشعارات التذكير والتنبيه.
2. إدارة الارتباط الاختياري بشريكك وإرسال الهدايا.
3. إدارة معاملات الشراء والنقاط والاشتراك.
4. تأمين التطبيق ومنع إساءة الاستخدام.

٤. الأسس القانونية

يمكنك سحب الموافقة الصريحة في أي وقت؛ وطريق سحب كل موافقة مكتوب في نص الموافقة الصريحة وفي شاشة الإعدادات ← الخصوصية. والسحب لا يُبطل المعالجة التي تمت حتى تلك اللحظة.

٥. النقل

لا تُباع بياناتك ولا تُنقل إلى أي طرف ثالث لأغراض تسويقية. وتُستخدم المزوّدات التالية لتشغيل الخدمة:

ولأن خوادم هذه المزوّدات توجد خارج البلاد فإن بياناتك تُنقل إلى خارج البلاد. ويستند النقل إلى موافقتك الصريحة وفق المادة ٩ من القانون.

ولا ترد بيانات صحية في محتوى الإشعار؛ فالإشعار يحمل نصًا قصيرًا ذا طابع "تذكير" فقط.

٦. البيانات المشارَكة مع شريكك

عند إنشاء الارتباط بالشريك يرى شريكك فقط ما يلي:

• اسمك المعروض،
• ما إذا كنتِ في "فترة حساسة" (نعم/لا)،
• الهدايا التي ترسلينها إليه والشكر.

ولا يستطيع شريكك رؤية لون النزيف أو غزارته أو ملاحظاتك أو تواريخك أو تنبيهاتك الصحية أو سجلات عبادتك أو نبذتك — حتى لو كنتِ قد أظهرتِ نبذتك في الترتيب، فلا يوجد عرض خاص للشريك. ويمكنك قطع الارتباط في أي وقت؛ وعند قطعه تُعدّ موافقة المشاركة مسحوبة.

٧. مدة الحفظ

٨. حقوقك (المادة ١١ من القانون)

بالرجوع إلى المسؤول عن البيانات، لكِ الحق في:

1. معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج،
2. طلب معلومات عن ذلك إن كانت تُعالَج،
3. معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفق غرضها،
4. معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها داخل البلاد أو خارجها،
5. طلب تصحيحها إن عولجت ناقصة أو خاطئة،
6. طلب محوها أو إتلافها،
7. طلب إبلاغ الأطراف التي نُقلت إليها بعمليات التصحيح والمحو،
8. الاعتراض على نتيجة تضرّك تنشأ عن تحليل بوسائل آلية حصرًا،
9. طلب جبر الضرر إن لحق بك ضرر بسبب معالجة مخالفة للقانون.

ويمكنك من داخل التطبيق تصدير بياناتك وحذف حسابك من شاشة الإعدادات ← الخصوصية. ولطلباتك الأخرى يمكنك مراجعة عناوين التواصل أعلاه. وتُنجَز طلباتك خلال ثلاثين يومًا على الأكثر.

٩. القرار الآلي والتنميط

يُجري التطبيق تنبؤًا بالدورة وحسابًا للحدود الفقهية. وهذه لغرض الإعلام؛ ولا يُتخذ قرار آلي يرتب أثرًا قانونيًا. والحسابات لا تقوم مقام التشخيص الطبي ولا الفتوى.