Privacy Notice

Version: 2026-10-14

The Turkish version of this notice is the authoritative text under Turkish data protection law (KVKK). This translation is provided for convenience.

1. Data controller

Under Turkish Personal Data Protection Law no. 6698 ("KVKK") the data controller is Muhammet Enes Durmuş, the individual who publishes the app on the app stores.

E-mail: [email protected]

Send your requests to the e-mail address above. If you prefer a written application, you can ask for the postal address at the same address.

2. Data we process

Identity and contact data

Data	Source
Nickname	The name you enter
E-mail address	Provided by Google or Apple when you sign in
Year of birth	Entered by you (optional)
Avatar choice	Which of the app's built-in avatars you choose (optional)
Short bio	Text of up to 280 characters written by you (optional)

Special category data

This is special category data under KVKK art. 6 and is processed only with your explicit consent.

Data	Description
Health data	Period start and end dates, bleeding colour and intensity, your daily entries and notes, cycle length and regularity
Religious belief data	The school or path you choose, fasting and prayer records, dhikr counters, make-up debt

Transaction and device data

Data	Description
Notification id (FCM token)	To deliver notifications
Time zone and language	To send notifications at the right time in the right language
Credit balance and ledger	Purchases and gifts
Experience points and season ranking	In-app progress
Spouse connection	Your link with your spouse and the gifts exchanged

The leaderboards show your nickname, your avatar and your score. An avatar is a ready-made illustration that ships with the app and carries no personal information.

While the "Show my short bio" switch on the edit profile screen is on, your short bio appears to other users on your leaderboard profile card; when it is off, only you can see it. For a bio written during setup the switch starts on, and the setup screen says so. You can delete the bio from the edit profile screen at any time. Nothing spouse-specific is shown.

The app does not upload profile photos or access your gallery, and collects no location data, contacts or advertising id. Photos uploaded in earlier versions are not shown to anyone else and are deleted from the server when the account is deleted.

3. Purposes

Tracking your cycle and producing predictions.
Calculating jurisprudential limits according to the school you choose and

showing fasting and prayer obligations.

Sending reminders and alerts.
Running the optional spouse connection and gift exchange.
Handling purchases, credits and subscriptions.
Keeping the app secure and preventing abuse.

4. Legal grounds

Data	Ground
Health data, religious belief data	Explicit consent (art. 6/2)
Nickname, avatar choice, e-mail, account data	Performance of a contract (art. 5/2-c)
Short bio	Explicit consent — given by writing it, withdrawn by deleting it
Showing the bio on leaderboards	Explicit consent — given and withdrawn with the "Show my short bio" switch
Credit and purchase records	Legal obligation and performance of a contract
Sharing with your spouse	Explicit consent — you create the link yourself
Notifications	Explicit consent — you can turn them off at any time

You may withdraw consent at any time; the route for each consent is given in the Explicit Consent text and on the Settings → Privacy screen. Withdrawal does not invalidate processing carried out before it.

5. Transfers

Your data is never sold or transferred to third parties for marketing. The following providers are used to run the service:

Provider	Purpose	Location
Supabase	Database, authentication	Outside Türkiye
Google Firebase Cloud Messaging	Notification delivery	Outside Türkiye
App stores (Google Play / App Store)	Purchases	Outside Türkiye
Apple / Google identity providers	Sign-in	Outside Türkiye

Because these providers' servers are located abroad, your data is transferred outside Türkiye. The transfer relies on your explicit consent under KVKK art. 9.

Notification content never contains health data; a notification carries only a short reminder text.

6. What your spouse sees

When you connect with your spouse, they see only:

your nickname,
whether you are in a "sensitive period" (yes/no),
the gifts and thank-you notes you send them.

Your spouse cannot see bleeding colour or intensity, your notes, your dates, your health alerts, your worship records or your short bio — not even if you show your bio on the leaderboards, which never creates a spouse-specific view. You can end the connection at any time; ending it also withdraws the sharing consent.

7. Retention

Data	Period
Account and health data	While your account exists
When the account is deleted	All personal data is deleted
Payment records	Payment goes through the store you downloaded the app from; card and invoice details never reach the app and are subject to that store's own policy
Consent records	Kept as proof while the account exists; deleted with the account

8. Your rights (KVKK art. 11)

You have the right to learn whether your data is processed, to request information about it, to learn the purpose and whether it is used accordingly, to know the third parties it is transferred to at home or abroad, to request correction or deletion, to request that such changes be notified to those third parties, to object to results produced solely by automated analysis, and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.

From Settings → Privacy inside the app you can export your data and delete your account. For other requests, use the contact details above. Requests are answered within thirty days at the latest.

9. Automated decisions

The app predicts your cycle and calculates jurisprudential limits. These are informational; no automated decision with legal effect is made. The calculations replace neither a medical diagnosis nor a religious ruling.