Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni

Sürüm: 2026-10-14 Yürürlük: Yayın tarihi itibarıyla

1. Veri sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca veri sorumlusu, uygulamayı mağazalarda yayımlayan gerçek kişi Muhammet Enes Durmuş'tur.

E-posta: [email protected]

Başvurularınızı yukarıdaki e-posta adresine iletebilirsiniz. Yazılı başvuru yapmak isterseniz posta adresi aynı adresten talep edilebilir.

2. İşlenen kişisel veriler

Uygulama üç veri grubu işler.

Kimlik ve iletişim verileri

Veri	Kaynak
Takma ad	Sizin girdiğiniz ad
E-posta adresi	Google ya da Apple ile giriş yaptığınızda sağlayıcıdan gelir
Doğum yılı	Sizin girdiğiniz bilgi (isteğe bağlı)
Avatar seçimi	Uygulamayla gelen hazır avatarlardan hangisini seçtiğiniz (isteğe bağlı)
Kısa tanıtım	Sizin yazdığınız en çok 280 karakterlik metin (isteğe bağlı)

Özel nitelikli kişisel veriler

Bunlar KVKK m.6 anlamında özel nitelikli veridir ve yalnızca açık rızanızla işlenir.

Veri	Açıklama
Sağlık verisi	Adet başlangıç ve bitiş tarihleri, kanama rengi ve yoğunluğu, günlük kayıtlar ve notlarınız, döngü uzunluğu, düzenli olup olmadığı
Din ve inanç verisi	Seçtiğiniz mezhep ya da yol, oruç ve namaz kayıtları, zikir sayaçları, kaza borcu

İşlem ve cihaz verileri

Veri	Açıklama
Bildirim kimliği (FCM token)	Bildirim gönderebilmek için
Saat dilimi ve dil	Bildirimleri doğru saatte ve doğru dilde göndermek için
Kredi bakiyesi ve hareketleri	Satın alma ve hediye işlemleri
Deneyim puanı ve sezon sıralaması	Uygulama içi ilerleme
Eş bağlantısı	Eşinizle kurduğunuz bağ ve gönderilen hediyelerin kaydı

Sıralamalarda takma adınız, avatarınız ve puanınız yer alır. Avatar, uygulamayla gelen hazır bir çizimdir ve kişisel bilgi taşımaz.

Kısa tanıtımınız, profil düzenleme ekranındaki "Kısa tanıtımımı göster" anahtarı açıkken sıralamadaki profil kartınızda diğer kullanıcılara görünür; anahtarı kapattığınızda yalnızca size görünür. Kurulumda yazdığınız tanıtım için anahtar açık başlar ve bu, kurulum ekranında yazar. Tanıtımı dilediğiniz an profil düzenleme ekranından silebilirsiniz. Eşinize özel bir gösterim yapılmaz.

Uygulama profil fotoğrafı yüklemez ve galerinize erişmez; konum verisi, rehber ya da reklam kimliği toplamaz. Önceki sürümlerde yüklenmiş fotoğraflar başka kimseye gösterilmez ve hesap silindiğinde sunucudan silinir.

3. İşleme amaçları

Döngünüzü takip etmek ve tahmin üretmek.
Seçtiğiniz mezhebin kurallarına göre fıkhî sınırları hesaplamak, oruç ve

namaz yükümlülüklerini göstermek.

Hatırlatma ve uyarı bildirimleri göndermek.
Eşinizle isteğe bağlı bağlantıyı ve hediye gönderimini yürütmek.
Satın alma, kredi ve abonelik işlemlerini yürütmek.
Uygulamanın güvenliğini sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek.

4. Hukuki sebepler

Veri	Hukuki sebep
Sağlık verisi, din ve inanç verisi	Açık rıza (KVKK m.6/2)
Takma ad, avatar seçimi, e-posta, hesap verisi	Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c)
Kısa tanıtım	Açık rıza — yazarak verirsiniz, silerek geri çekersiniz
Tanıtımın sıralamada gösterilmesi	Açık rıza — "Kısa tanıtımımı göster" anahtarıyla verir ve geri çekersiniz
Kredi ve satın alma kayıtları	Hukuki yükümlülük ve sözleşmenin ifası (m.5/2-ç, m.5/2-c)
Eşle paylaşım	Açık rıza — bağlantıyı kendiniz kurarsınız
Bildirimler	Açık rıza — dilediğiniz an kapatabilirsiniz

Açık rızayı dilediğiniz an geri çekebilirsiniz; her rızanın geri çekme yolu Açık Rıza Metni'nde ve Ayarlar → Gizlilik ekranında yazılıdır. Geri çekme, o ana kadar yapılmış işlemeyi geçersiz kılmaz.

5. Aktarım

Verileriniz pazarlama amacıyla hiçbir üçüncü tarafa satılmaz ya da devredilmez. Hizmetin yürütülmesi için aşağıdaki sağlayıcılar kullanılır:

Sağlayıcı	Amaç	Konum
Supabase	Veritabanı, kimlik doğrulama	Yurt dışı
Google Firebase Cloud Messaging	Bildirim gönderimi	Yurt dışı
Uygulama mağazaları (Google Play / App Store)	Satın alma işlemleri	Yurt dışı
Apple / Google kimlik sağlayıcıları	Giriş	Yurt dışı

Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunduğundan verileriniz yurt dışına aktarılır. Aktarım, KVKK m.9 uyarınca açık rızanıza dayanır.

Bildirim içeriğinde sağlık verisi geçmez; bildirim yalnızca "hatırlatma" niteliğinde kısa bir metin taşır.

6. Eşinizle paylaşılan veriler

Eş bağlantısı kurduğunuzda eşiniz yalnızca şunları görür:

Takma adınız,
"hassas dönem" olup olmadığınız bilgisi (evet/hayır),
ona gönderdiğiniz hediyeler ve teşekkürler.

Eşiniz kanama rengini, yoğunluğunu, notlarınızı, tarihlerinizi, sağlık uyarılarınızı, ibadet kayıtlarınızı ya da kısa tanıtımınızı göremez — tanıtımınızı sıralamada göstermiş olsanız bile eşe özel bir gösterim yapılmaz. Bağlantıyı dilediğiniz an kesebilirsiniz; kestiğinizde paylaşım rızası da geri çekilmiş sayılır.

7. Saklama süresi

Veri	Süre
Hesap ve sağlık verileri	Hesabınız açık olduğu sürece
Hesap silindiğinde	Tüm kişisel veriler silinir
Ödeme kayıtları	Ödeme, uygulamayı indirdiğiniz mağaza üzerinden yapılır; kart ve fatura bilgisi uygulamaya hiç ulaşmaz ve ilgili mağazanın kendi politikasına tabidir
Rıza kayıtları	Rıza ispatı için hesap süresince; hesap silindiğinde birlikte silinir

8. Haklarınız (KVKK m.11)

Veri sorumlusuna başvurarak;

Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
Silinmesini veya yok edilmesini isteme,
Düzeltme ve silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini

isteme,

Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir

sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,

Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın

giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

Uygulama içinden Ayarlar → Gizlilik ekranından verilerinizi dışa aktarabilir ve hesabınızı silebilirsiniz. Diğer talepleriniz için yukarıdaki iletişim adreslerine başvurabilirsiniz. Başvurularınız en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır.

9. Otomatik karar ve profilleme

Uygulama döngü tahmini ve fıkhî sınır hesabı yapar. Bunlar bilgilendirme amaçlıdır; hukuki sonuç doğuran otomatik karar alınmaz. Hesaplamalar tıbbî tanı ya da fetva yerine geçmez.